Home / Editor's Pick /

Happy St. Patrick's Day: Irish Weather Words

10:00
17 March 2024

Happy St. Patrick's Day
Irish Weather Words

Irish flag

Happy St. Patrick's Day, or indeed Lá Fhéile Pádraig sona duit! Let’s celebrate Ireland’s national day with some weather terms.

Ireland’s weather is mixed at the best of times, but believe it or not, the sun does shine on the emerald isle. To describe a glorious day, in Ireland you can say “Lá brea brothallach a bhí ann.”

The main thing you need for a “Lá brea brothallach” is “an ghrian” or, the sun. If, as is more likely, the sky is a little more overcast, those grey or white clouds are “scamaill.”

In Ireland, you’re never too far from the rain, so it’s important to know that “báisteach” means you’re likely to get wet.

It’s not as likely as in other parts of the world due to the breezes from the Atlantic, but if you’re expecting fog, the word is “ceo."

When winter comes around, you may see some “sneachta” which is snow, “flichsneachta” meaning hail, and maybe some “tintreach agus toirneach” which is the Irish gaelic for thunder and lightning.

TermIrish saying
It's a lovely dayLá brea brothallach áta ann
The sunAn ghrian
CloudsScamaill
RainBáisteach
FogCeo
SnowSneachta
HailFlichsneachta
Thunder and lightningTintreach agus toirneach

This year's day will be marked with a fair amount of cloud to start, and patchy rain further south. As the day goes on the set-up will develop more to sunshine and showers, some of which could be locally sharp and thundery, especially in the west!

Beneath the sunshine it'll feel pleasant though, with temperatures reaching 12C - 13C widely across the board. Stay informed of the conditions whatever the weather, by keeping an eye on the WeatherRadar.

Ryan Hathaway
More on the topic
WindRadar shows the powerful Hurricane ERIN
Wednesday 20 August 2025

Waves & wind batter coast

Hurricane Erin grazes US coast
Two-part map of Europe showing temperature distribution: on the left, high temperatures above 30°C in France, Germany and Italy; on the right, significantly cooler with temperatures below 20°C in London, Brussels and Amsterdam. A white arrow between the maps marks the change in temperature.
Tuesday 19 August 2025

High summer bids farewell

Temperature changes in Europe
On the left, a satellite image of a hurricane over the sea; on the right, a man in a clearance vehicle clearing debris and food in a flooded supermarket.
Friday 29 August 2025

Twenty years ago today

Hurricane Katrina hits US Gulf Coast
All weather news
This might also interest you
Sunday 24 August 2025

Your weather - Your shots

Mammatus clouds widely spotted
Split weather map showing the UK and Ireland. The left side illustrates strong winds circulating around a low-pressure system, with gusts of 20–30 mph highlighted in orange and yellow. The right side shows radar imagery with widespread blue rain bands and patches of thunderstorms, especially over northern England and Scotland.
Thursday 28 August 2025

Breakfast brief

Remaining widely unsettled
Weather map showing a split in north-south conditions of the UK. Scotland sees widespread cloud cover while England and Wales have clear skies.
Friday 15 August 2025

Clouds on the move

North-south split in conditions
All articles
Weather & Radar

www.weatherandradar.ie

facebooktwitteryouTubeContact uslinkList
Privacy Policy | Legal info | Accessibility statement